Teretulemast ! Benvenuti !
Tuesday, February 12, 2008 (09:41:56)

Posted by admin

Teretulemast Eesti-Itaalia internetiportaali! Püüame siia koondada kõikvõimalikku Itaalias toimuvate Eestiga seotud sündmuste – ja Eestis toimuvate Itaaliaga seotud sündmuste kohta ning koguda siia ka muu Itaaliaga seotud teabe, mis netiavarustes laiali on, nagu näiteks vastava sisuga erablogid. Portaali mugavamaks kasutamiseks, selleks, et näiteks uudiseid lisada ning omaenda fotoalbumeid luua, registreeri end kasutajaks! Ootame pikisilmi ka sinu aktiivset kaastööd.

Kui soovid Itaalia teemadel arutleda (või lihtsalt uute ja vanade tuttavatega lobiseda), siis selleks võid kasutada foorumit, mis on praeguseks töötanud juba neli aastat: alguse sai see 2004 aasta mais ruumis groups.msn.com ning kolis alles hiljem www.estoniaitalia.org serverisse. Foorumisse tuleb registreeruda sellest portaalist eraldi (aga soovitame kasutame sedasama kasutajanime ja parooli, siis püsib paremini meeles, vana foorumi kasutajanimed on endiselt alles).

Head äraolemist!

Benvenuti al portale internet "Estonia-Italia". Qui potrete trovare ogni sorta di informazione su fatti ed eventi legati all'Estonia in programmazione in Italia, e viceversa. Contiamo, poi, di riunire qui anche tutte le altre informazioni relative agli scambi Estonia-Italia disperse nella rete (come blog personali ecc). Per un uso senza limitazioni del portale, siete invitati a registrarvi come utenti; potrete così fornire a vostra volta notizie e creare un vostro foto-album. Aspettiamo la vostra collaborazione!

Se desiderate discutere sull'Italia o sull'Estonia (o fare semplicemente quattro chiacchiere con amici nuovi e vecchi) utilizzate il nostro forum, che funziona ormai da più di quattro anni - è stato inaugurato nel 2004 in groups.msn.com da quattro persone, per poi spostarsi su www.estoniaitalia.org e ora abbiamo tanti utenti regolari. Il forum necessita di una registrazione a parte (anche se vi consigliamo di usare gli stessi nome e password: è più facile da ricordare e poi tutti i vecchi nomi del forum sono ancora attivi).

Buon divertimento!